Cano versus lego. A characteristic of some Augustan poetic genres in connection to the manner of their performance