Jeux de genre et performance musicale dans le chœur de la tragédie classique: espace dramatique, espace cultuel, espace civique