Music and Rite in a Western Greek Colony: the case of Locri Epizefirii