A note on 'Tabula Defixionis' 22 (A). 5- 7 Ziebarth: when a musical performance enacts love

TitleA note on 'Tabula Defixionis' 22 (A). 5- 7 Ziebarth: when a musical performance enacts love
Publication TypeJournal Article
Year of Publication2004
AuthorsPrauscello, L
JournalClassical Quarterly
Volume54
Issue2
Pagination333-339
Abstract

Nella Tabula defixionis 22(A) Ziebarth, le maledizioni rivolte da una donna ad una sua rivale in amore hanno per oggetto non solo le varie funzioni metaboliche (bere, mangiare, dormire) e i vari aspetti della vita sessuale (come avviene in altri testi consilimi) ma anche il kitharisma e la parodos della vittima della maledizione (ll. 7-8). In genere si è interpretato kitharisma come sinonimica variante di kitharisis, cioè la pratica di suonare la kithara. Tuttavia, il contenuto chiaramente erotico della maledizione, il fatto che la menzione del kitharisma sia inserita all'interno di una elencazione che comprende funzioni metaboliche ed espliciti riferimenti all'attività sessuale, inducono a pensare che qui kitharisma abbia un doppio senso sessuale. La cosa non sorprende: esistono numerose testimonianze, ad es. nella commedia, del 'semantic overlap existing between musical performance and sexual activity' [336]: vd. Aristoph. 930* K.-A., ran. 1035; in particolare, nell'ambito della pratica strumentale di strumenti a corda, vd. Pherecr. 155,3-5 K.-A. e A.P. 5,99. Notevole è poi Varro, sat. Men. 366 Cèbe, dove si afferma che Briseide eius [di Achille] nerva tractare solebat, con chiara sovrapposizione fra il senso proprio di nervia (le corde della lira) e quello metaforico di carattere sessuale (il pene). Nella Tabula defixionis in esame, allora, kitharisma indica un atto sessuale, in modo perfettamente coerente con il resto della maledizione; si chiarisce anche il senso del termine parodos usato in stretta connessione: esso si riferisce alla penetrazione sessuale, secondo la nota equivalenza proktos/thyra, ben nota nella tradizione letteraria. [Gianfranco Mosconi] [POIESIS]

DOI10.1093/clquaj/bmh042

Site information

© 2007-2012 MOISA: International Society for the Study of Greek and Roman Music and Its Cultural Heritage


Site designed by Geoff Piersol and maintained by Stefan Hagel
All rights reserved.