The Greek harmoniai : identical with the church modi