Simmetrie sintattiche, asimmetrie semantiche: nota a Ptol. Harm. 2.12